Für Heki ein Kindergartenrucksack..

Meine Schwester und ich bestellten diesen Sommer, ohne es von einander zu wissen, bei meiner Mama, jeweils einen Fjällräven-Rucksack Kånken.
Einen sollte mein Neffe Edgar für Freizeitaktivitäten bekommen und ich wollte einen Mini für Irma, den sie als Kindergartenrucksack verwenden kann.
Mirjam und ich hatten sogar die gleiche Farbe ausgesucht, Naviblau.

Ich kenne den Rucksack schon seit meiner Kindheit und als wir nun in Schweden waren, sah ich, dass es eine Mini-Ausgabe davon gibt. Kam dann aber nicht mehr dazu, ihn zu kaufen. Also bat ich meine Mama darum.

Irma sollte ja ab September den Kindergarten besuchen und da ich nicht so ein großer Fan davon bin, sie jetzt schon mit Hello Kitty oder anderen beliebten Figuren, die sie ja noch nicht mal kennt, einzukleiden, fand ich den kleinen simplen Rucksack perfekt.
Zu meiner Verteidigung will ich erwähnen, dass ich erst später verstand, wie populär Fjällräven auch in Wien geworden ist!
Nun sieht Irma so süß aus damit, aber ein bisschen nervt es mich doch, dass tatsächlich fast jeder zweite diesen Rucksack trägt. Und ich wollte doch solch modische Uniformierung bei meiner Zweijährigen noch vermeiden.

Nun gut, jetzt laufen Edgar und Irma mit ihren hippen Rucksäcken rum, bloß der kleine Heki trägt noch den geerbten von seinem großen Bruder. Dies kümmert ihn wohl wenig, doch ich wollte ihm einen eigenen Heki-Rucksack für den Kindergarten nähen.

Als Vorlage nahm ich den neuen Rucksack von Irma und pimpte ihn mit ein paar Traktoren - momentan noch die große Liebe des kleinen Jungen.


Ich war wohl im Weihnachtsrausch und hab´s einfach nicht hinbekommen scharfe Bilder zu schießen.
Etwas verschwommen leider.. diesen unmodisch, aber doch individuellen Rucksack bekam Hektor zu Weihnachten.

Rückseite des Rucksacks mit verstellbaren Schultergurten

Hekis Rucksack mit Traktorapplikation

Der Rucksack von Innen und Rückenfach mit herausnehmbarem Sitzpolster

Auf jeder Seite befindet sich ein offenes Seitenfach

Fronttasche mit Reißverschluss

Es ist mein erster Rucksack den ich genäht habe und finde doch, dass er ganz gut gelungen ist.
Aber sicher, es lässt sich wirklich nicht abstreiten, dass er selbstgenäht ist. Vor allem das Frontfach sitzt schief und auch so hat er noch seine Ecken und Kanten.

Heki inspiziert seinen neuen Rucksack

Volle Begeisterung, keine Frage! ;)

Hektor schafft noch keine zwei Sekunden still zu sein und würde den Rucksack wohl eher noch auf den Kopf setzen, als ihn sich umzuhängen. So musste Edgar Model stehen, da ich den Rucksack noch in Einsatz fotografieren wollte.

Hier noch ein Paar Bilder von Edgar mit dem Rucksack,  mit ebenso "großer Begeisterung", dafür in farblich abgestimmten Tights.

Back to top

Carla bekommt eine Kinderwagenkette..

Schnittmuster und Nähanleitung Kinderwagenkette


Von wegen die Geburtenrate sinkt..

Carla ist die "Neue" im Bunde der kleinen Menschen. Sie kam im Dezember auf die Welt und als kleines Willkommensgeschenk nähte ich ihr eine Kinderwagenkette.

Meine erste selbstentworfene Kinderwagenkette bekam Valea und laut ihrer Mami kam die ganz gut an. Diesmal nähte ich aber statt Entchen eine Kinderwagenkettte mit Affe, Giraffe und Panda.

Hier kommt ihr zum Schnittmuster und Nähanleitung für die Kinderwagenkette.

Back to top

Slava..

In Serbien ist Slava ein Fest das stattfindet, um den Tag des Familien-Schutzpatrons zu feiern. Es ist das wichtigste religiöse Fest In Serbien und wird gern und üppig gefeiert.
Anders als bei üblichen Feiertagen, feiert jede Familie das Fest seines eigenen Schutzpatrons und somit auch an verschiedenen Tagen.

Der Familienpatron wird im Idealfall vom Familienoberhaupt, dem Vater zum Sohn vererbt. Jedenfalls von Generation zu Generation und dies eigentlich erst am Sterbebett.

Nun ist Vladimirs Mama noch quietsch lebendig, aber hat schon Jahre lang keine Slava mehr gehalten und so hat Vladimir dieses Jahr "offiziell" die Slava von seiner Mutter übernommen und wir feierten gestern am 19. Dezember Sveti Nikola. 

Sveti Nikola

Zufällig hat Vladimir sogar eine Ikone von Sveti Nikola, da er von seinem Onkel einige Ikonen geerbt hat. So kramte er die Ikone von Sveti Nikola aus dem hintersten Versteck hervor und er durfte unserer Party beiwohnen.


Eigentlich wollen wir nur, dass Irma dieses Fest auch erlebt. Als kleines Kind sind ja Parties so aufregend und uns macht es Spaß einen Grund zu haben, Freunde und Familie einzuladen.
Ansonsten bringen wir so etwas eh nicht zustande, da der Alltag meist dem Trott verfällt.

Und nennt mich ruhig konservativ, aber ich bin der Meinung, dass es wichtig ist, Traditionen zu haben und zu bewahren. Auch wenn man diese selbst kreiert, erfindet und nach eigener Idee lebt. Aber irgendwie halten Traditionen Familie und Freunde zusammen.

Hat man einmal zur Slava geladen, ist man verpflichtet die Feier jedes Jahr zu wiederholen, bis man es dem Nächsten weitergibt. Zum Fest wird nicht nur die Familie eingeladen, sondern auch Freunde und Bekannte.
Darf man in Serbien die Feier miterleben, erkennt man schnell, dass es nur noch wenig mit der Kirche zu tun hat, vielmehr wird 3 Tage mit Live-Musik und reichlich Schnaps gefeiert. Demnach ein richtiger Marathon für die Gastgeber, da man natürlich auch keinen Gast nachhause bitten darf.

Auch für die Gäste gilt, hat man einmal eine Slava besucht, muss man jedes Jahr wieder kommen, sonst gibt´s Rüge. Und dies kann anstrengend werden, da oft Slave mehrerer Familien an einen Tag fallen und so wird es zu einem regelrechten Partyhopping, wobei man bei jeder Slava ausgiebig essen und trinken muss.
Ausserdem muss man sich als Gast einer Slava für die Zukunft merken, wann und beim wem man dem Fest beiwohnte. Denn für die kommenden Slave wird man nicht mehr eingeladen, sondern erwartet.

Wir haben unsere Slava klein gehalten, hatten keine Live-Musik und nur die engsten Freunde und Familie eingeladen. Auch wollten wir definitiv keine drei Tage durchfeiern, sondern beschränkten uns auf den gestrigen Tag. Trotzdem wurde es eine vergnügte Party.
Irma hat es jedenfalls geliebt, so viele Gäste zuhause zu haben und rannte den ganzen Tag fidel und quietschend durch die Wohnung.
Demnach war die Feier klein und fein aber durchaus gelungen.

Von den vielen originalen Slava-Traditionen haben wir eigentlich nur die Ikone, eine brennende Kerze und das Essen übernommen.

Sveti Nikola, Žito und Kolač

Wir reichten zur Begrüßung der Gäste ungeweihtes Kolač, ein Weizenbrot versehen mit Teigzöpfen und Slovo einem Stempel in kyrillischen Schriftzeichen mit Christus-Initialen ИС-ХС НИ-КА der Bedeutung "Jesus Christus siegt"
und Žito, ein Weizenbrei mit Zucker und wer will, geriebenen Walnüssen. Der Brei ist so klebrig süß, dass man sowieso nur einen Löffel davon essen kann.

Žito und Kolač

Slava ist ein Fastentag und das Essen das serviert wird, ist vegetarisch oder auch Fisch. Also für mich, als nicht wirkliche Fleischesserin prima. Und meine Schwester, die seit sie denken kann schon Vegetarierin ist, schwärmte noch Tage später von den leckeren Speisen.

švedski sto

Vladimirs Mama Mirjana kam extra aus Belgrad, um all die schmackhaften Gerichte zu kochen.
Sie kam früh morgens am Tag davor und kochte ohne Pause bis die Slava begann.

Mirjana servierte  
Gibanica (eine Art serbisches Börek) mit verschiedenem Gemüse wie Kartoffel oder Champignon, vegetarische Sarma (gefüllte Krautblätter),
Prebranac ( gebackene Bohnen) ,  
Podvarak (ein Sauerkraut-Gericht, das eigentlich mit Fleisch serviert wird) und da wir nicht wussten, wieviele tatsächlich kommen, steuerte meine Mama noch
Janssons Frestelse (schwedischer Kartoffel-Anchovis-Auflauf) und
Spinat-Feta-Quiche bei.

Gibanica und Prebranac (von oben)

Prebranac, Sarma, Janssons Frestelse und Podvarak (von oben)

Back to top

Pepparkakor..

Zu Weihnachten werden in Schweden auf jeden Fall pepparkakor serviert und so ganz nebenbei ist seit 1996 der 9. Dezember pepparkakans dag - der Tag des Pfefferkuchens.

Übersetzt man pepparkakor ins Deutsche, heißen sie Pfefferkuchen.
Im Mittelalter würzte man auch die Kekse mit Pfeffer, der damals einer der wichtigsten Handelswaren des Orients war. Man dachte auch, dass Pfeffer einen beruhigenden Effekt besitzt und Verdauungsprobleme lindert.
Heute beinhalten die knackige Gewürzkekse jedoch keinen Pfeffer mehr, sondern Zimt, Kardamom, Ingwer und Gewürznelken.

Als meine Mama wieder zu Besuch war, backten wir zusammen mit Irma pepperkakor. Die kleine Maus fand es sehr aufregend helfen zu dürfen und die kleinen Figuren auszustechen.

Den Teig muss man schon am Vortag vorbereiten, da er im Kühlschrank über Nacht ruhen soll.
Ich kann mich erinnern, als Kind immer davon genascht zu haben. Auch meine Geschwister stürzten sich darauf. Der Teig schmeckt ungebacken einfach schon so lecker! Meine Mama musste ihn mit Händen und Füßen verteidigen, damit noch etwas zum backen übrig blieb.

Für Irma war der würzige Geschmack noch ganz neu und so probierte sie nur ein bisschen vom Teig. Die fertig gebackenen Kekse schmeckten ihr viel besser.

Im Rezept wird sirap verwendet. Viele schwedische Backrezepte beinhalten hellen oder dunklen sirap, ein Rohrzuckersirup. Meine Mama bringt ihn immer von Schweden nach Österreich mit, denn hier gibt es ihn nicht zu kaufen.
Findet man keinen Rohrzuckersirup gibt es auch andere Möglichkeiten. Ich habe aber ein bisschen nachgelesen und erfahren, dass man Sirap unter anderem mit Golden Syrup (kann man bei Amazon bestellen) ersetzen kann. Aber auch Honig oder Maissirup soll funktionieren.


Mamas pepparkakor

1 1/2 dl (150 ml) geschmolzene Butter
1 1/2 dl sirap (Zuckerrohrsirup, Golden Syrup oder Honig)
1 1/2 dl Zucker
1 1/2 dl Farinzucker (brauner feiner Zucker)
1 1/2 dl Schlagsahne
2 TL  gemahlener Zimt
2 TL gemahlener Ingwer
2 TL gemahlene Gewürznelken
1 1/4 EL Bikarbonat ( Natron)
ca. 1 l Weizenmehl ( 480 glatt )

1. Butter, Zucker und sirap geschmeidig rühren und die übrigen Zutaten hinzufügen.

2. Der Teig soll relativ locker sein und zugedeckt über Nacht kalt gestellt werden. Am nächsten Tag ist der Teig leichter zu verarbeiten.

3. Auf einer gemehlten Oberfläche den Teig dünn ausrollen. Um es zu vereinfachen, nicht den ganzen Klumpen Teig ausrollen, sondern immer nur einen Teil davon.

4. Gewünschte Figuren ausstechen und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen.

5. Im vorgeheizten Ofen bei 175 - 200 °C etwa 5 Minuten backen.

6. Die ausgekühlten Kekse am besten in einer Keksdose bei Zimmertemperatur aufbewahren

oder gleich vernaschen..

Irma hat dann noch ein paar pepparkakor mit Zuckerglasur und Zuckerstreusel verziert, die sie am nächsten Tag stolz ihren Kindergartenbetreuuerinnen übergab.

Back to top

Kleine Irma wird große Schwester!

Jetzt darf man´s ja schon offiziell verkünden: Irma wird große Schwester! Und dabei ist sie ja noch selber so klein!

Im Mai kommt Baby 2 und bei uns mischen sich alle Gefühle.
Aber auch was für Ängste aufkommen, überwiegt die Freude und die Spannung ist groß, was alles auf uns zukommen wird. Denn ein Kind macht uns leider noch lange nicht zum Profi.

Vor allem freue ich mich aber für Irma. Es ist schön Geschwister zu haben. Ob man sie mal liebt oder zum Pfeffer schickt, es ist eine besondere Verbindung, die einem keiner nehmen kann.
Und da die beiden nur 2 Jahre auseinander sein werden, hoffe ich, dass sich ihre Geschwisterliebe auch mit Freundschaft mischt.
Aber dies steht alles in den Sternen.

Back to top